


















a alegria de ter um irmão mais velho
a almoçar no restaurante do museu de foz côa
tecto da entrada do museu
ver a dobrar
os 4
a ver uma réplica
fósseis, objectos, pedaços de outros tempos
pode ser que nesta tv apareçam dinossauros =)
mais objectos da época
baby fluo
os 2 em modo fluo
e eu
exposição de maria lino
o museu ao longe
praia fluvial foz do sabor
em modo tom sawyer
hora do lanche
e que alto que estou
com mega soninho


"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."
jaime - haverá melhor forma de fotografar este rapaz que anda sempre aos pinotes? na praia fluvial do rio sabor
jaime - is there any other way to take pictures to this boy who's always running and jumping? at praia fluvial do rio sabor
edgar - a pôr a chupeta sozinho e a passear no museu de foz côa.
edgar - putting the pacifier by himself and stroll in the foz côa museum.

























a acordar
a desenhar, agora sempre sempre =)
à espera que tomemos o pequeno almoço
a tomar o pequeno almoço
vista da casa principal
a riscar o jogo do risco... ooooopsss...
uns na sala de jogo e outros ainda a tomar o pequeno almoço
a ver o tua
vista do tua... é uma pena a quantidade de casas (enormes!) abandonadas
a ir ver os comboios
comboio abandonado
real companhia velha, mais uma mansão abandonada
a ver corações a passar
a almoçar no cepa torta, alijó
à espera que almocemos
a descansar um bocadinho, de volta à casa
correr, correr, correr, na relva
"mãe, olha um cãozinho!"
se calhar com este chapéu e com esta t-shirt, o edgar fica com ares de menina... ooops
a passear no sling e a saltar muros
nós com o sling
"vou saltar daqui."
de volta a "casa"
a desenhar ao jantar
um leão e um barco grande








andámos a passear pelo alto douro. ficámos no casal de tralhariz. já voltámos mas tenho que aqui mostrar as fotos =) 4 diazinhos fora sabem sempre tão bem.
chegámos ao anoitecer mas ficámos imediatamente encantados pelo espaço envolvente. casa de 1853, a principal era de 1730. jaime decidido e sempre à frente... jaime com mega sono, ao jantar, a ver o toy story. alheira e vinho caseiros, feitos na quinta. azeitonas também da quinta. jaime ainda com mais sono...


"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."
jaime - o jardineiro
jaime - the gardener
edgar - a ver a rua
edgar - watching through the window
esta semana há poucas palavras =) todos os dias a acordar às 06.30h da manhã afecta, sem dúvida, o raciocínio...

o amarelo, desde muito pequena, é a minha cor favorita! ainda que, agora, tenha muito pouca roupa desta cor, quando era mini até sapatos de vela tinham que ser amarelos... sim, eu tive uns sapatos de vela! :s
vão lá espreitar no meu pinterest, tem coisas divertidas!
e ando a preparar uns secret boards para uma surpresa que aí vem ;)

esta tinha mesmo que aqui vir parar! =)
quem me segue no instagram já a tinha visto com certeza.
achei-a linda quando a tirei. o hipstamatic é óptimo a surpreender-nos! e, agora, com isto deu-me vontade de aqui publicar um mix semanal de fotos do instagram...
esta foto é do sitio onde trabalho todos os dias, digo assim porque agora estou de licença e não tenho propriamente um local de trabalho... só não pode é ser em casa senão é que não faço "nada" mesmo!
e a propósito de trabalho, esta semana tive a "visita" especial da Margapinta, ao vivo e a cores, que cá veio para as exit talks (fez parte da organização!), com direito a um óptimo almocinho.
isto é daquelas coisas que vai ser partilhado por meio mundo mas é mesmo maravilhoso. e tão verdade. adorava fazer esta experiência. =)


"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."
jaime (1417 dias) - a aproveitar o maravilhoso sol de hoje... a correr... correr... correr
jaime (1417 days) - enjoying the sun... and running all day
edgar (232 dias) - vejam lá quem já fica tão bem sentadinho! =) uns minutos, vá, depois tomba.
edgar (232 days) - look who's sitting already! =) just for a few minutes...

então não é que fui a feliz contemplada no sorteio da zélia?
nunca ganho nada. fiquei tão feliz quando aqui vi o meu nome e, ainda por cima, numa etiqueta tão bonita.
muito obrigada =)
resta-me acrescentar que hoje ainda ganhei 3,90€ no euromilhões e 20€ numa "aposta" com a minha mãe!!
estou numa maré de sorte. oh yeahh



fui às compras online, já na semana passada, à loja dada. a loja é portuguesa e está carregadinha de coisas giras para os nossos miúdos.
e a encomenda chegou super rápido.
há muito tempo que namoro as coisas de lá mas só agora fiz a primeira compra e, por mim, entre outras coisas, trazia isto tudo para os 2.
definitivamente, a repetir.
ora, vão lá espreitar e digam se eu não tenho razão! ;)
lista do edgar
le troit de la lune . bobo choses . leggings peixes
Emile et Ida . Mini & Maximus . Mini & Maximus . Mini & Maximus . NUNUNU
bobo choses . bobo choses . Indikidual . Indikidual
lista do jaime
bobo choses . Mini & Maximus . NUNUNU . Bob & Blossom
Arsène et les Pipelettes . bobo choses . Picnik Barcelona . Gray Label
Emile et Ida . Apple Pie . bobo choses


Quem me conhece sabe bem como isto funciona… ando sempre a pensar em ter uma casa nova! Viajo, constantemente, pelos sites das imobiliárias a ver se aparece um bom negócio... tolice minha, porque dinheiro disponível para investir, neste momento, é coisa que não há…
Vou guardando imagens de divisões que gosto e fico-me pelas revistas que compro e guardo à espera de um dia poder usá-las para ajudar a decorar um novo espaço nosso.
A verdade é que, este meu desejo não é tão descabido assim! Enquanto éramos só os dois o nosso lindo T2 chegava perfeitamente. Tínhamos imenso espaço na sala — que, felizmente é enorme e agora o palco de inúmeras brincadeiras com eles —, tínhamos o nosso escritório…
Ainda equacionámos a hipótese de o mudar para a cave mas e onde guardávamos toda a tralha que por lá anda? Muitas das coisas que lá estão são as que saíram do escritório, quando houve a necessidade de fazer o quarto para o Jaime. Bom, sempre podíamos tentar vender algumas coisas… fazer uma venda de garagem… hei-de pensar nisso =)
Caindo na realidade, até cabemos perfeitamente aqui, não posso dizer que não... e, caramba!, penso sempre que há tanta gente por aí que não tem onde viver, ou que vive em espaços tão mais pequenos do que o nosso. Ainda tenho saudades dos tempos de estudantes onde tudo nos cabia no quarto...
Mas, sinto muita falta, mesmo, do nosso espaço de trabalho onde poderia ter a máquina de costura sempre pronta a trabalhar, os tecidos à mostra, as tintas sempre prontas e os livros espalhados e abertos no capítulo certo.
Sonho com um escritório com grandes janelas como as que se veem na fotografia de cima, com muita luz natural, sonho com um quarto para os miúdos cheio de coisas não habituais e com história, algumas que já foram minhas ou do pai… essas coisas, vou coleccionando para um dia as expor.
O meu mais velho (gosto tanto de o chamar assim) sonha em poder jantar na sala! Fala disto tantas, mas tantas, vezes que é uma das razões pelas quais ainda tenho mais vontade de procurar uma nova casa. Mas e o que fazer à nossa tão linda e adorada?
Também já pensámos em arrendar um espaço fora para fazer o escritório, e encontrámos bons negócios, mas com duas crianças e a trabalhar o dia todo só poderíamos lá estar à noite e, isso, com os dois, não é mesmo viável.
Resta-nos ir guardando imagens, vasculhar sites à procura de inspiração e esperar que um dia apareça “a tal”.
hoje o dia foi fraquinho!!... chuva e pouca vontade de fotografar...
mas não podia falhar e portanto, aqui ficam as 10 fotografias, no dia 10 de cada mês.
1 - andei a fazer bolinhas no gabinete.
2 - é do jaime... ele nem sonha que a tenho! =)
3 - a paginar no indesign.
4 - almoço na cantina.
5 - a preparar o sorteio para a noite.
6 - edgar a brincar no chão.
7 - jaime a "trabalhar" no seu livro dos cavaleiros.
8 - ainda tentámos fazer o sorteio...
9 - sorriso lindo, a preparar para mamar e ir dormir.
10 - o resultado do sorteio.











eu, vista pelo jaime.
11 meses separam estes desenhos — à esquerda em maio de 2012 e à direita em abril de 2013 — e uma evolução muito grande na representação.
se há um ano eu tinha o cabelo rapado com um 'penacho' em cima, este ano já tenho uma longa cabeleira solta. coitadinho do meu filho =), diz-me "que gira, mamã!" quando ando com o cabelo solto mas, isso tem sido tão raro nos últimos 7 meses.
agora já tenho corpo e tudo embora não tenha nem mãos nem pés. e nota-se uma clara preferência pela linha em detrimento da mancha.
ansiosa por ver mais =)
é 00.06 e portanto acabou o prazo para comentarem! =)
o balanço: 122 comentários.
amanhã, com a ajuda do meu assistente do costume, sairá o resultado.
espero que gostem dos presentes.
boa sorte a todos!

que indelicado da minha parte fazer um concurso e não mostrar os presentes! =)
pois bem, aqui estão eles.
os números correspondem à ordem do sorteio.
o 1º nome a sair receberá a carteira/estojo rosa, que é óptima para guardar tanto lápis ou canetas como também agulhas de crochet e tricot.
o 2º número receberá a carteira amarela que tem um tamanho ideal para servir de porta-moedas ou para guardar cartões.
o 3º, 4º e 5º receberá uma meter tree.
0 6º e o 7º receberá um floral pin.
e, finalmente, o 8º receberá um pin de napa.
espero que gostem.
e, já sabem, têm até hoje à meia noite para comentar no post "8? parabéns a mim!!" para se habilitarem a um destes 8 presentes.
fico à espera dos vossos comentários.
e, boa sorte a todos! ;)


"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."
jaime - almoço na "quinta", na festa de anos do afonso.
jaime - lunch in the farm, in the afonso's birthday party.
edgar - está com ar de "ai que me sentam aqui à mesa e ninguém me dá de comer!"
edgar - thinking "nobody gives me nothing to eat!"









os planos para as mini férias da páscoa sairam todos furados... íamos para a casa da praia e, em vez disso, ficámos todos doentes! :(
acabámos por passar 6 dias fechados entre casa e os avós... e por isso há muitas imagens =)
estou ocupada a fazer presentes! ;)