Janeiro 2016

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

mais do elefante

> mail
> loja etsy
> flickr
> pinterest
> instagram
> facebook

posts recentes

pequeno índio

uma espécie de 'creme de ...

3/52

3/52 (pela sofia)

a organizar

2/52

1/52

52/52

51/52

50/52

48/52

continuando a série...

47/52

46/52

45/52

44/52

legwarmies para o edgar

43/52

41/52

ele anda! =)

arquivos

categorias

10on10(15)

14(3)

52 project(49)

52 project14(53)

52 project15(44)

afonso(8)

andar por aí(29)

animação(2)

aniversários(6)

aveiro(5)

azulejo(3)

bloganiversário(14)

brinquedos(2)

c2(4)

carteiras(106)

casa(9)

cinema(10)

coisas(11)

coisas que gosto(36)

comida(26)

crafty(224)

decoração(6)

desenhos(5)

design(32)

disponível/available(4)

edgar(67)

elefante noutro lado(7)

em loja(16)

etsy(67)

exposição(3)

fashion(21)

férias(36)

festa(6)

fita métrica(118)

floral pins(9)

fotografia(3)

giveaway(2)

gocco(7)

gravidez(8)

gravidez02(6)

ilustração(8)

jaime(139)

kids(28)

linha de metros(196)

links(15)

livros(2)

lojas(13)

loopooloo(3)

measuring tape(106)

meter tree(38)

música(13)

natal(5)

note to self(4)

open tabs(5)

os nossos gatos(2)

patrocinado(2)

pins(21)

prendas(12)

quilt(1)

referendo(2)

sim(2)

sm12(3)

snail mail(4)

sorteio(8)

tape measure(106)

técnicos(20)

trabalho(10)

tricot(4)

vendido/sold(76)

vida(87)

todas as tags

pesquisar

 
Quinta-feira, 13 de Março de 2014

pequeno índio

 

és destemido como o teu irmão...

categorias:
miriam às 23:23
permalink | comentar | ver comentários (4)
Terça-feira, 4 de Março de 2014

uma espécie de 'creme de avelãs com cacau' very nhammi

não sabem, ficam a saber... fiz dieta (9kgs e qualquer coisa já lá vão!) mas sou gulosa na mesma!! e, se a nutella sempre foi, praticamente, proibida cá em casa — porque eu, apesar de gulosa, sempre fui consciente e nunca comi assim "porcarias" à toa —, se for assim uma versão mais soft tipo "porcarias" encapuçadas, já pode ser :D

e então, isto tudo para dizer que, este fim de semana, fiz uma espécie de 'nutella' que ficou muito muito boa. até o edgar achou, ora vejam lá - creme por todo o lado, cabelo, cara, mãos, tudo...

peguei na receita do compassionate cuisine e fiz a minha adaptação =)

 

 

não vale a pena pôr a receita, vejam o link que pus do blog.

eu usei 200gr de avelãs, mais mel do que está referido na receita (3 colheres mas devem adoçar a gosto, o truque é ir provando!), a mesma quantidade de cacau e 6 colheres de leite de aveia. de resto, o processo foi exactamente o mesmo que vem no passo a passo do compassionate cuisine. e enchi um frasco de 300gr e mais meio de 200gr, por isso, no total, deve ter rendido umas 400gr de creme.

para a próxima, vou experimentar fazer sem torrar as avelãs, acho que deve funcionar na mesma e sempre são 25 minutos de forno ligado que se poupam ;)

o pão, que veêm na foto, também é caseiro, feito na máquina, e é integral com sementes de cânhamo, sésamo e papoila.

categorias: ,
miriam às 23:32
permalink | comentar | ver comentários (4)
Segunda-feira, 20 de Janeiro de 2014

3/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2014."

 

e agora as minhas =))) de um dia inteiro passado a brincar.

 

jaime

esta é a tua cara de "a preparar alguma" mas, quem não te conhecer, até parece que estás só muito concentrado! =) a seguir a esta foto fugiste a correr e eu atrás de ti a gritar...

 

edgar

não fujas! anda cá...! - é o meu dia-a-dia =)

 

 

os dois

estivémos a brincar no playground, a aproveitar os breves momentos de sol, até ao edgar cair, todo ele, dentro de uma poça de água!!

 

categorias: , ,
miriam às 17:16
permalink | comentar | ver comentários (3)

3/52 (pela sofia)

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2014."

 

esta semana vamos ter aqui 2 fotos da semana de cada um =)) isto porque a sofia os fotografou e eu gostei tanto, como gosto sempre muito das fotos dela, que as tenho que mostrar. a seguir vêm as minhas.

 

jaime

é assim que ele desce os escorregas, de olhos fechados!! percebem porque é que eu digo que estou tramada?

 

edgar

com o seu ar mais docinho. ahah, quem é que tu pensas que enganas? ;)

 

 

os dois

é sempre assim... um diz "mata!" o outro diz "esfola!"...

 

categorias: , ,
miriam às 00:26
permalink | comentar | ver comentários (4)
Quarta-feira, 15 de Janeiro de 2014

a organizar

 

estava a organizar o email e vejam lá quem eu encontrei! =))) o email tinha como assunto "os crominhos" e veio da sofia depois de uma tarde bem passada!

e agora estão enormes estes dois crominhos. o vasco já concentradíssimo e o edgar a olhar para a fotografia, como sempre :D

categorias:
miriam às 12:04
permalink | comentar | ver comentários (1)
Segunda-feira, 13 de Janeiro de 2014

2/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2014."

 

estou bem arranjada!! estes dois são iguaizinhos. o edgar quer fazer tudo igual ao jaime, o jaime desafia o edgar...

a cumplicidade aumenta à medida que as semanas vão passando =)

 

jaime

mal chegou a camisola que ganhei quiseste logo vesti-la. pouco te importou ser mais de verão...

a descer o escorrega de pé é que é!

 

edgar

imitar o jaime é que é bom, não é bebé? subir o escorrega ao contrário e de pé é muito mais giro.

categorias: , ,
miriam às 23:26
permalink | comentar | ver comentários (3)
Segunda-feira, 6 de Janeiro de 2014

1/52


 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2014."

 

e pronto, segundo round, voltámos!

eu não estou preparada ainda... o ano começou sem me avisar, eu ainda estou com a cabeça em 2013... ainda tenho muitos posts para fazer, ainda nem escrevi (nem sei se vou escrever, é melhor dizer!!) as minhas resoluções de ano novo, não fiz nenhuma lista.. nada!!

mas, não podia falhar e cá estão eles mais uma vez!

e tanta gente nova que se juntou a este projecto, a sofia, a julieta, a inês, a catarina, a olinda, a inês, a sara...

 

o ano passado, algumas vezes, fui pondo fotos também dos dois juntos e, este ano, sem compromisso, também o farei se existirem =)

 

jaime

meu filho mais traquina (por enquanto!), tinhas que começar o ano na praia com a tua pá laranja, que andavas a pedir para eu ir buscar à casa da praia há semanas. fizeste um túnel com o pai.

 

edgar

e no 3º dia do ano tiveste a tua cadeira "nova"! o jaime foi muito teu amigo e deu-te a cadeira dele e tu ficaste tão contente que agora passas todas as viagens que fazemos a dizer "olá!"!

 

 

os dois

uma pausa no supermercado para o jaime "ler" uma história ao edgar.

 

 

 

este ano, continuarei a acompanhar de perto a lu, a daniela, a mariana, a bleubird, a patrícia, e as meninas que já disse em cima.

categorias: , ,
miriam às 23:49
permalink | comentar | ver comentários (3)
Segunda-feira, 30 de Dezembro de 2013

52/52

 

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

 

terminou!

chegámos ao fim deste projecto... este ano!! :D porque, agora que começámos, acho que vamos ter que continuar.

apesar de tudo, adorei. foi difícil todas as semanas escolher só uma fotografia, obrigar-me a publicá-las... mas, gosto tanto de vir ao blog e rever as fotografias do ano inteiro que só faz mesmo sentido continuar =)

acompanhei, sem falhar, a daniela e a lu, a patrícia, a sílvia e a própria mentora do projecto. e foi tão bom ver todas as nossas crianças a crescerem!

 

terminámos o ano na praia, como tinha que ser! e pronto, não consegui escolher só uma...

 

 

jaime - foi a semana inteira nisto. o teatro está-lhe no sangue.

 

edgar - a tentar equilibrar-se na areia traiçoeira.

 

 

e, já que estamos no fim e como quem manda aqui sou eu :D tinha que deixar aqui mais umas fotografias nossas, porque quem está por trás da lente também merece aparecer de vez em quando ;)

 

categorias: , ,
miriam às 00:07
permalink | comentar | ver comentários (3)
Domingo, 22 de Dezembro de 2013

51/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

 

a semana passou a correr, mal houve tempo para fotografias, sem ser hoje de manhã no café do costume na praia =)

 

jaime - parece-me que desenhar é o que ele gosta mais de fazer, temos pilhas de desenhos dele em casa e está a apurar a técnica a olhos vistos. gosto muito do que ele fez hoje de manhã.

 

edgar - pobre bebé, a mãe e o pai já não te vão obrigar a andar mais no babycoque :D é que já não cabes mesmo... e mostras o teu descontentamento (e as dentuças também!) com um sorriso amarelo.

categorias: , ,
miriam às 23:10
permalink | comentar
Terça-feira, 17 de Dezembro de 2013

50/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - até tenho outras fotografias desta semana mas, esta espelha uma coisa que ele queria fazer há muito tempo e que vê tanto no "ruca" como na "peppa", saltar e correr em cima das folhas secas!! este fim de semana fomos dar uma volta à vista alegre e lá estava um chão cobertinho de folhas secas mesmo à espera dele. 


edgar - que grande que tu estás, meu bebé mais pequenino. esta romã era para a mamã mas foi quase toda comida por ti =)

categorias: , ,
miriam às 12:59
permalink | comentar | ver comentários (8)
Terça-feira, 3 de Dezembro de 2013

48/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - a contemplar a sua obra!! emprestei-lhe os meus "lápis" de desenhar nos vidros e ficámos com a casa muito mais bonita.


edgar - muito pensativo no nosso cafézinho, de manhã, na praia.


e faltam 4 semanas para o fim do ano e cresce a vontade de imprimir todas estas fotografias :)

categorias: , ,
miriam às 15:21
permalink | comentar
Quinta-feira, 28 de Novembro de 2013

continuando a série...

faltava a fotografia dos 7 meses... ei-la! =)

 

 

e agora a dos 9, 10, 11, 12 e 13 meses.

estão a ficar menos parecidos ou não? :D

 

categorias: ,
miriam às 16:29
permalink | comentar | ver comentários (2)
Segunda-feira, 25 de Novembro de 2013

47/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - recostadinho a descansar no sofá dos avós.


edgar - o coscuvilheiro!

 

categorias: , ,
miriam às 15:21
permalink | comentar | ver comentários (1)
Segunda-feira, 18 de Novembro de 2013

46/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - fomos ao armazém do avô pôr uma placa no exterior e o pai levou ferramentas... o jaime foi o ajudante nessa tarefa e adorou.


edgar - muito chateado por irmos embora da praia.

categorias: , ,
miriam às 12:52
permalink | comentar
Terça-feira, 12 de Novembro de 2013

45/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


esta semana ficámos sozinhos os 3. o pai foi para paris em trabalho e nós mudámo-nos para casa dos avós =)

portanto, nem sequer temos fotografias decentes, é tudo com o telemóvel. mas o que me interessa é registar os momentos.

e as fotografias vêm mais tarde porque, como devem imaginar, foram uns dias muito cansativos.


jaime - a tomar o pequeno almoço em casa dos avós, acabadinho de acordar.


edgar - a fazer uma mini sesta, antes do almoço, ao meu colo, que é como ele mais gosta!

categorias: , ,
miriam às 11:16
permalink | comentar | ver comentários (2)
Segunda-feira, 4 de Novembro de 2013

44/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


com o outono a instalar-se definitivamente, e com menos horas de luz diárias, ainda tenho tirado menos fotografias do que o costume. os dias passam cada vez mais a correr, vou buscá-los ao fim do dia, dou-lhes banho, jantar e um pouco de brincadeira e *plouf* acabou mais um dia. volta verão, precisamos muito de ti! o outono tem os seus encantos, bem sei, a mantinha, o quente de casa... mas com duas crianças pequenas fechadas numa casa pequena... é de ficar sem imaginação muito rapidamente...

salvam-nos os fins de semana com muito sol =)


jaime - a congeminar qualquer coisa contra o primo, olha reparem lá no ar comprometido...


edgar - o meu pequeno andante já não se quer sentar no carro, e corre, oh se corre... é cada vez mais difícil focá-lo!!!



esta semana apeteceu-me pôr aqui um bónus (para mim, ok! =))

os dois a andarem numa baleia, na 1ª "eu a conduzir, mamã!" e na 2ª "agora é o edgar a conduzir!"



categorias: , ,
miriam às 15:05
permalink | comentar | ver comentários (4)
Domingo, 3 de Novembro de 2013

legwarmies para o edgar

 

ou como quem diz, caneleiras para o edgar. e as minhas tentativas frustradas de o fotografar!!!

finalmente terminei-as =) a verdade é que estavam paradas há meses e nesta última semana decidi que tinha que as acabar, o mais rápido possível, porque tenho outro projecto (grande!!) em mente... e só depois de terminar os "começados" é que poderia comprar novas lãs.

categorias: ,
miriam às 23:49
permalink | comentar | ver comentários (3)
Terça-feira, 29 de Outubro de 2013

43/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


esta semana que passou foi estranha... a chuva, a mudança da hora, uma pessoa amiga que nos deixou... andei com muito pouco espírito para tudo, incluindo o blog.

torna-se cada vez mais difícil escolher a fotografia da semana. até porque agora, com a tralha que precisamos de manhã para sair de casa (a minha mochila, a minha carteira, mais 2 mochilas deles, baby coque...) acabo por andar muito menos com a máquina durante a semana. e agora com a mudança da hora e a ser já praticamente de noite quando os vou buscar ao infantário, ainda pior!!!


estas duas fotografias têm a particularidade de terem sido tiradas no mesmo momento foi, também por isso que as escolhi.


jaime - mais uma das 200 (300? 400?...) birras diárias =) aqui tinha sido porque ele não queria que ninguém saisse do jardim, só ele poderia estar do lado de fora! mas do lado de fora é logo estrada...


edgar - a observar o irmão com muita atenção! a aprender...

categorias: , ,
miriam às 11:26
permalink | comentar | ver comentários (2)
Domingo, 13 de Outubro de 2013

41/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - um bocadinho da manhã na praia, ainda que com chuva e com as cores do outono, faz as delícias desta criança. e se for com o gurda-chuva da mãe é alegria pela certa =)


edgar - se ele já não era nada parado agora então que começou a andar é sempre de um lado para o outro. o difícil agora é focá-lo =)

categorias: , ,
miriam às 23:12
permalink | comentar | ver comentários (2)
Quinta-feira, 10 de Outubro de 2013

ele anda! =)

querem ver?

 

 

foi na sexta-feira =) 

só não digo "agora é vão ser elas!" porque já eram!!! esta criança já não parava. quando começou a rebolar corria a casa toda a uma velocidade alucinante, quando começou a gatinhar foi igual... portanto, já vou estando habituada. e sendo que o irmão nunca andou, sempre correu, ficarei muito feliz se este mais novo só andar :D

categorias:
miriam às 22:57
permalink | comentar | ver comentários (3)
Quarta-feira, 9 de Outubro de 2013

13 meses

 

 

13 meses from miriam reis on Vimeo.

 

e aos 13 meses temos um palhacito em casa! =)

 

meu mais pequenino, continuas a ser um bebé muito bem disposto e que adoras brincar e fazer "gracinhas".

enquanto escrevo este post já sabes andar, começaste na sexta-feira passada, no dia 4 de outubro.

entre os 12 e 13 meses a evolução foi enorme, acrescentaram-se algumas palavras ao teu (ainda!) escasso vocabulário — pão, cão e "à pá" (á praça!). terei esquecido alguma?

aperfeiçoaste a técnica de gatinhar e de andar agarrado às coisas. já roubas os brinquedos ao jaime e agora sim começam a "ser elas"! estás a desinteressar-te pela mama da mamã e já passo muito tempo a insistir contigo, desconfio que serão mais uns dias... queres fazer como o teu irmão e deixar também aos 13 meses? ai ai, menino rabino.

continuas a ser muito teimoso e aprendeste a fazer "não" com a cabeça. é muito difícil obrigar-te a fazer alguma coisa que não queiras e às vezes há sopa pelo ar. mas, continuas a ser um grande comilão e estás muito pesado.

principalmente, continuas a ser um bebé muito risonho e feliz.

categorias:
miriam às 15:10
permalink | comentar | ver comentários (1)
Segunda-feira, 7 de Outubro de 2013

40/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - esta semana tem direito a duas fotos =) porque sem a 1ª a 2ª não se percebia. no domingo, ontem, foi o dia em que ele comeu pela primeira vez sugus e teve direito a um pacotinho só para ele. e aos 4 anos e 4 meses não conseguimos fugir mais. escusado será dizer que adorou e que escolheu de laranja porque a embalagem é cor de laranja :D


edgar - na sexta-feira (dia 4 de outubro) deu os primeiros passo sozinho, foram 5 contei eu =) e agora não quer outra coisa! aventura-se em pequenas distâncias, ainda, mas já praticamente só quer andar a pé e com uma só mão. esta é a fotografia possível, a apanhar umas folhas de outono no parque das caldas. ainda não conseguimos fotografar nem filmar a andar sozinho.

categorias: , ,
miriam às 11:43
permalink | comentar | ver comentários (3)
Quinta-feira, 3 de Outubro de 2013

:(

 

a nossa sofia desapareceu!!

já desapareceu há umas semanas mas tinha a esperança de que estaria perdida mesmo em casa... mas não, depois de virar e revirar tudo, percebemos mesmo que, num dos ataques de "vou deitar tudo ao ar" do edgar, ela deve ter ficado abandonada numa rua por aí. aconteceu várias vezes, aliás, mas sempre me apercebi a tempo. desta vez não :(

no site onde comprei para nós, e algumas para oferecer, já não está disponível... e pronto, vou ter que encomendar outra algures por essa internet fora. até porque, agora, vai ser mais do que necessária com os dentes todos a nascer ao mesmo tempo.

miriam às 16:59
permalink | comentar | ver comentários (6)
Quarta-feira, 2 de Outubro de 2013

39/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


isto quer dizer que já só faltam 13 semanas...

 

jaime - poderia ter escolhido outra foto qualquer, até mais bonita, mais bem enquadrada... mas, esta representa tão bem o que ele mais adora fazer agora - desenhar!! desenhar muito e escrever o nome. então quando pode ser num quadro branco só para ele na escola do pai, é perfeito!

 

edgar - tem sido uma semana muito difícil e a dormir muito pouco. e, portanto, vê-lo assim sossegado e a descansar quando nós estávamos a tomar um café na praia é muito bom! o meu bebé anda muito chatinho com muitos dentes a nascer e se já não dormia muito seguido agora então é um caos...

categorias: , ,
miriam às 00:10
permalink | comentar | ver comentários (3)
Domingo, 22 de Setembro de 2013

38/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - são raros os momentos de serenidade =) e por isso esta semana tive que escolher esta fotografia que, apesar de desfocada, adoro. ele dentro da casinha de brincar do primo.


edgar - mal vi as fotografias da semana sabia que iria ser esta. com muito sono a brincar na casinha do primo.

categorias: , ,
miriam às 23:51
permalink | comentar | ver comentários (1)
Terça-feira, 17 de Setembro de 2013

37/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


parece que agora, com o fim das férias e do período mais calmo, com o início das aulas, nunca conseguimos pôr as fotografias a tempo... e eu esta semana fui uma vergonha! só lhes tirei fotografias com o telefone...


jaime - de vez em quando lá se interessa pelo piano, são raras as vezes mas, pelo menos, já tem a posição de mão correcta =) dizem que aos 4 anos ainda é cedo para ir para aulas mas foi quando eu comecei e tenho tanta vontade de o pôr a aprender... mas a vontade é só minha...


edgar - fomos visitar uma bebé amiga que nasceu e ele decidiu explorar os brinquedos que por lá estavam.

categorias: , ,
miriam às 12:31
permalink | comentar
Domingo, 8 de Setembro de 2013

36/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - quando o vamos buscar à escola perguntamos sempre "onde queres ir agora?", a resposta desta semana foi sempre casa, ao contrário do costume. na sexta disse antes de dormir que no sábado de manhã tínhamos que ir tomar um cafézinho à nossa praia, assim o fizémos. voltou o jaime do costume =)

edgar - menino grande que já chega ao piano e agora anda sempre de volta dele.

categorias: , ,
miriam às 16:33
permalink | comentar | ver comentários (3)
Quinta-feira, 5 de Setembro de 2013

dia de festa

 

muita família, muitos amigos, muita alegria, corridas e bom tempo. foi assim a primeira festa de aniversário do edgar =)

categorias: , , ,
miriam às 12:30
permalink | comentar | ver comentários (1)
Terça-feira, 3 de Setembro de 2013

35/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - meu lindo filho, pensavas que ter 4 anos era fácil?

edgar - ai estes fins de tarde na costa nova... uma bela banhoca que o meu bebé tomou.

categorias: , ,
miriam às 00:49
permalink | comentar
Quinta-feira, 29 de Agosto de 2013

1 ano

 

parabéns, meu menino mais pequenino!

há 4 dias completaste uma volta ao sol, 1 ano inteirinho. 

um ano maravilhoso que passaste a conhecer-nos, a aprender bocadinhos do mundo, a adorar o teu irmão mais velho e a fazer-nos muito felizes.

 

estou aqui a escrever-te porque, sabes como é a tua mãe, não tenho um caderno do bebé e quero que fique tudo registado para que um dia possas saber.

 

ainda conservas o teu cheirinho a bebé, o pouco cabelinho, a pele macia e os olhos de cor indefinida mas, já estás tão grande, meu amor! fomos à consulta do costume, no dia a seguir ao teu aniversário, e já estavas a pesar 10.340kg e a medir 75cm, não és um gigante =) estás nos parâmetros normais em tudo e no desenvolvimento estás óptimo.

 

já sabes fazer tantas coisas que nos espantas todos os dias. vou aqui dizer-te algumas para que não as esqueça.

dizes adeus a toda a gente, ris muito quando se metem contigo e, principalmente, quando o teu irmão faz palhaçadas, aí sim é uma alegria que só visto. passas o dia a apontar para coisas, respondes de forma sonora a imitar ruídos caninos quando te pergunto "como faz o cãozinho?", bates muitas palmas, deliras quando ouves a música da "casa do mickey mouse" desde há muito tempo, és um verdadeiro profissional do gatinhar mas, também, te pões muito em pé e andas agarrado às coisas, tapas e destapas a cara quando te faço "cucu", reconheces a música da "galinha põe o ovo" e tentas fazer com as mãos, já queres comer sozinho… pudera, és um verdadeiro comilão mas sujas tudo, mesmo tudo!! tiras o chapéu a toda a hora e queres sempre pôr o do teu irmão, estás a aprender a mandar beijinhos mas já fazes muito bem o som repenicado. 

falas muito à tua maneira mas já dizes algumas coisas que se percebem bem tais como mamã, papá, papa, dá cá, dáaaa, bá (que quer dizer jaime!). 

já sei que me esqueci de algumas…

 

que continues sempre assim a crescer muito, a aprender, a sorrir e a ser feliz.

categorias: , , ,
miriam às 23:56
permalink | comentar | ver comentários (2)
Quinta-feira, 22 de Agosto de 2013

32/52 e 33/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


eu sei, já estamos na 34ª semana do ano, eu sei... =) mas pronto, estamos de férias, continuamos por cá e por lá e o que interessa é que as fotos que vos mostro foram tiradas nas semanas certas.

semana 33 em cima

semana 32 em baixo

 

jaime - onde ele anda bem é a trepar e correr e saltar =)

edgar - a mãe desnaturada, mais uma vez, esqueceu-se do chapéu! valha-nos a avó sempre prevenida. e, depois, não quero que andem sempre a confundi-lo com uma menina!!! :D

 

 


 

jaime - adoro esta expressão dele! é um conjunto de felicidade, cansado de brincar e "poderia ser férias todos os dias". feliz a brincar no parque em são martinho do porto.

edgar - ai estes bracinhos =) desta semana não poderia escolher outra fotografia. tenho que guardar na memória estes bracinhos que apetece trincar e o pescoço que é alvo de milhões de beijos diariamente. o meu bebé está a crescer muito rápido...

 

 

 

categorias: , ,
miriam às 00:59
permalink | comentar
Segunda-feira, 5 de Agosto de 2013

31/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

 

esta semana estou atrasada no desafio. tirei várias fotos, e estas, efectivamente, são da semana que passou, mas, como estamos de férias, até nisto ando lenta. e depois foi o meu aniversário... pronto.

 

jaime - o meu mais velho é um "crominho" das mantas e mantinhas e até na praia tem que estar tapadinho!

edgar - esta criança anda (quase!) sempre feliz.

categorias: , ,
miriam às 22:17
permalink | comentar
Sábado, 3 de Agosto de 2013

o banho!

 

para a casa da praia não podíamos trazer mais nada, é que nem mais uma coisinha cabia no carro, e portanto a banheira do edgar lá teve que ficar... bastaram 2 dias cá para o jaime pedir para tomarem banho juntos! =) e pode-se comprovar pela foto a felicidade dos dois.

categorias: , ,
miriam às 23:52
permalink | comentar | ver comentários (1)
Sexta-feira, 2 de Agosto de 2013

11 meses

 

o meu 'pequenote' já tem 11 meses =)

11 meses já de muita traquinice e sem parar um segundo.

gatinha, põe-se em pé e fala muito à maneira dele. nem acredito que falta menos de um mês para ter 1 ano. e sei que daqui para a frente o tempo passa ainda mais a correr. 

estamos, finalmente, de férias na casa da praia e tem sido uma alegria para ele ir todos os dias rebolar na areia. tem medo do mar mas já molhou os pézinhos. eu é que não consigo ter 5 minutinhos ao sol porque aqui o pequeno gosta mesmo é de andar a passear pelo areal e descobrir novas coisas para pôr à boca.

categorias:
miriam às 00:17
permalink | comentar | ver comentários (1)
Domingo, 28 de Julho de 2013

30/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


em dias de sol mas com alguns choviscos, em que não podemos estar na nossa praia, aproveitamos e brincamos no jardim dos avós. e há lá alegria maior do que andar a correr à vontade no meio das árvores? o maia é que foge sempre que vê esta algazarra =)


jaime - feliz da vida com a sua espada no meio do jardim.

jaime - very happy with his sword in the garden.

edgar - a andar pela primeira vez no carrinho que já foi do afonso, passou pelo jaime e agora será dele.

edgar - riding the first time in the little car that was once of afonso, passed by jaime and now shall be of him. 

categorias: , ,
miriam às 23:43
permalink | comentar | ver comentários (2)
Domingo, 21 de Julho de 2013

29/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - salta, salta, salta, no trampolim! uma tarde muito divertida.

jaime - jump, jump, jump, on the trampoline! a very funny afternoon.

edgar - "não, não, não se mexe aí!", é agora a frase do momento...

edgar - "no, no, don't do that!", it is now the phrase. of the moment...

categorias: , ,
miriam às 23:24
permalink | comentar
Domingo, 7 de Julho de 2013

27/52


"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

 

outra semana que passou a correr... com um desgosto pelo meio :( a nossa linda magali, só com 8 anos, morreu no domingo passado sem percebermos muito bem porquê! eu disse ao jaime, achei que ele ia perguntar por ela e tinha o direito a saber, e ele ficou muito preocupado com a olivia porque "mas, mamã, e agora quem toma conta da olivia?". a olivia, de certeza, que também vai sentir muito a falta da mãe...

 

tive tanto trabalho que acabei por não conseguir, com muita pena minha, fazer quase nenhum post e até havia tantas coisas para dizer...

 

quanto aos 2, andaram muito à fresca =) com estas temperaturas record houve muita água à mistura e brincadeira lá fora.

 

jaime - a descansar uns segundos no meio de muitas horas de piscina. ele não quer cortar o cabelo, tem medo de ficar sem os caracóis :D e eu também gosto dele assim, mas precisava de um corte...

jaime - resting a few seconds in the middle of a lot of hours in the pool. he didn't want to cut his hair, he's afraid of being without curls: D I like his hair as well but definitely needs to be cut ...

 

edgar - a descansar depois de uma grande banhoca de piscina (primeira vez!).

edgar - resting after a big bath in the pool (first time!).

categorias: , ,
miriam às 23:44
permalink | comentar
Domingo, 30 de Junho de 2013

26/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


e pronto, assim subitamente chegámos exactamente a meio do ano.

nesta semana fomos presenteados com muito calor... finalmente! já ninguém aguentava este tempo indeciso de ora 15º ora 22º.

viva as temperaturas acima de 30º!


jaime (= 1493 dias) - na casa da praia, a jogar "angui bérs", como ele diz! em modo relax total depois de uma excelente manhã de praia. 

jaime (= 1493 days) - at the beach house, playing "angui bérs," as he says! in total relaxation mode after a fine morning at the beach.

 

edgar (= 307 dias) - esta semana completou 10 meses e este fim de semana experimentou uma série de coisas novas. comeu a 1ª bolacha maria ontem. esteve, ontem também, pela primeira vez na casa da praia e, hoje, foi a primeira vez à praia.

edgar (= 307 days) - this week he has completed 10 months and this weekend has experienced a lot of new things. he ate the 1st ´maria cracker' yesterday. he was yesterday, also, for the first time in his life at the beach house, and today he was the first time at the beach.

categorias: , ,
miriam às 23:19
permalink | comentar | ver comentários (1)
Domingo, 23 de Junho de 2013

25/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

 

nem acredito que já estamos a meio do ano!!! mas o que é se passa com o tempo? resolveu agora aumentar a velocidade? eu ainda tenho tanta coisa para terminar este ano... isto tem que avançar mais lentamente...

e o edgar prestes a fazer 10 meses...

 

jaime - pede gelados todos os dias, é a única coisa pela qual é guloso!

jaime - he asks for ice cream every day, is the only thing which he is gluttonous!

 

edgar- doente outra vez, em modo rinofaringite e bronquiolite. pobre bebé.

edgar- he's sick again, with nasopharyngitis and bronchiolitis. poor baby.

 

categorias: , ,
miriam às 23:46
permalink | comentar | ver comentários (2)
Domingo, 16 de Junho de 2013

24/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - viu o edgar com o lenço na cabeça e também quis ser um pirata! =)

jaime - has seen edgar with a headscarf and also wanted to be a pirate! =)


edgar - o que as avós fazem às crianças... edgar em versão minhoto(a)!!

edgar - what grandmothers do to children... edgar in minho version!!

categorias: , ,
miriam às 23:48
permalink | comentar | ver comentários (2)
Domingo, 9 de Junho de 2013

23/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - ele sabe que não pode brincar com algumas coisas em casa da avó... mas insiste no disparate!

jaime - he knows that can not play with a few things grandma home ... but insists on silliness!

 

edgar - este bebé gosta de comer... portanto, se é para estar à mesa connosco é para comer!

edgar - this baby likes to eat ... so, if it's to be at the table with us it's to eat!

categorias: , ,
miriam às 23:43
permalink | comentar | ver comentários (2)
Domingo, 2 de Junho de 2013

22/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


esta semana foi muito especial, o jaime fez 4 anos!!!... e, portanto, merece que fiquem aqui registadas duas fotografias =)

e desta vez, eu, que tenho pouquíssimas fotos com eles, também resolvi aparecer.


jaime - comigo na festa da escola (foto péssima com a camera da frente do iphone, mas eu gosto muito dela!) e sozinho durante a festa em casa dos avós.

edgar - estamos os dois a fazer fotossíntese... caramba que o verão nunca mais chegava!

categorias: , ,
miriam às 23:50
permalink | comentar | ver comentários (4)
Segunda-feira, 27 de Maio de 2013

9 meses (a consulta)

 

tal como previamos, o pequenote — docemente baptizado pelo jaime! — está óptimo.

- 9kgs

- 72 cm

- 46,5 cm de perímetro cefálico (cabeçudo como o irmão!!)

- percentil 50 no peso e altura e acima do 75 na cabeça

- continua sem cor de olhos definida

- leite da mamã 2 vezes por dia

- sopa e fruta 2 vezes ao dia, com carne - ordem para iniciar o peixe.

 

está super bem desenvolvido a todos os níveis — fica sentado sozinho, rebola, põe-se em posição de gatinhar, diz imensas sílabas (sendo a mais comum mamamamamamama :D), bate palmas, grita, imita a nossa voz... está impecável =)

agora é que vai começar a verdadeira acção, se bem me lembro com o jaime...

 

categorias:
miriam às 18:10
permalink | comentar
Domingo, 26 de Maio de 2013

21/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - a dois dias de fazer 4 anos, no almoço de domingo em casa dos avós de cá.

jaime - two days away from being four, in the sunday lunch at grandparents' home.


edgar - também já fica à mesa connosco nos almoços de domingo =)

edgar - he already sits at the table with us on sunday lunches

categorias: , ,
miriam às 23:55
permalink | comentar
Sábado, 25 de Maio de 2013

9 meses

 

há 9 meses cá fora! =)

está enorme este menino, ainda não sabemos números nenhuns porque a consulta é só na segunda-feira mas, eu acho que ele cresce a olhos vistos.

é um doce, meiguinho meiguinho e sempre muito feliz, chora muito poucas vezes e o mais normal é quando está com sono.

há 1 semana atrás começou a bater palminhas e agora não quer outra coisa. rebola pela casa toda e parece-me que irá gatinhar brevemente.

categorias:
miriam às 22:53
permalink | comentar | ver comentários (2)
Segunda-feira, 20 de Maio de 2013

emancipação

há uma semana atrás tomei (tomámos) a decisão de deixar de ir ao infantário dar de mamar ao edgar. tinha decidido amamentá-lo, ao lanche, até aos 9 meses e só depois disso passar as papas para a tarde, tal como fiz com o jaime. mas, o meu mais novo resolveu ser ele a mandar!

com o jaime não conseguia ir ao infantário porque trabalhava a 40km e então todos as noites me levantava às 3h da manhã para tirar leite com a bomba, para lhe levar para o dia seguinte para o lanche. foi assim sempre desde os 5.5 até aos 9 meses. com o edgar achei que seria mais simples já que não teria que acordar para tirar leite e bastava dar um saltinho ao infantário — agora estou a 5 minutos! afinal, aos 8 meses e meio ele resolveu alterar os nossos planos.

durante 3 dias seguidos, quando estava a mamar, quando o prato das papas passava para os outros bebés ele parava e começava a choramingar... e pronto, foi o mote para a minha decisão. a verdade é que acabo por ter muito mais tempo para trabalhar, sendo que os meus dias eram deixá-los às 10h, ir dar de mamar às 15.30h, regrassar ao trabalho às 16.30h e ir buscá-los às 17.30h... andava sempre de lá para cá. e ele já estava preparadíssimo para isto.

será o meu mais novo assim super decidido como o mais velho? ah garoto com a mania da emancipação... estou tramada...

categorias:
miriam às 23:44
permalink | comentar | ver comentários (2)
Domingo, 19 de Maio de 2013

20/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


sentimos as semanas a passar a correr. estamos quase a meio do ano, o jaime quase a fazer 4 anos e o edgar 9 meses!!! 


jaime - fomos visitar o museu marítimo de ílhavo, no dia internacional dos museus. 

jaime - while visiting museu marítimo de ílhavo, in international museum day.


edgar - já quase gatinha. rebola pela sala toda.

edgar - he almost crawls. he rolls around the entire room.

categorias: , ,
miriam às 23:26
permalink | comentar | ver comentários (2)
Domingo, 12 de Maio de 2013

19/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime (1445 dias) - a foto desta semana não é tirada por mim, é da sofia. mas não consegui escolher outra!! jaime, o rei do disparate, a descer o monte de cuecas, meias e com o boné a tapar a cara. há desportos radicais bem menos radicais do que este :D

jaime (1445 days) - this week's picture it wasn't taken by me, it's the view of sofia. but I couldn't choose another!! jaime is the king of nonsense, here he's down the hill in underwear and socks and with the cap covering his face. I think there's some extreme sports less radical than this one :D


edgar (260 dias) - na relva da avó a aproveitar o solinho bom de hoje e a morder a girafinha.

edgar (260 days) - in the granny's garden enjoying the sun and bitting the giraffe.

categorias: , ,
miriam às 23:40
permalink | comentar | ver comentários (4)
Quarta-feira, 1 de Maio de 2013

8 meses

 

da série 'não resisto'! =)

 

esqueci-me da dos 7 meses, vou ter que fazer uma batota e publicá-la um dia destes.

categorias: ,
miriam às 23:55
permalink | comentar | ver comentários (1)
Domingo, 21 de Abril de 2013

16/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - o jardineiro

jaime - the gardener


edgar - a ver a rua

edgar - watching through the window


esta semana há poucas palavras =) todos os dias a acordar às 06.30h da manhã afecta, sem dúvida, o raciocínio...

categorias: , ,
miriam às 23:41
permalink | comentar








as imagens que aparecem neste blog são da minha exclusiva propriedade não podendo ser utilizadas noutros sítios sem autorização prévia. todas as imagens que não me pertençam têm a respectiva referência.
Follow on Bloglovin