Janeiro 2016

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

mais do elefante

> mail
> loja etsy
> flickr
> pinterest
> instagram
> facebook

posts recentes

52/52

51/52

50/52

49/52

48/52

47/52

46/52

45/52

44/52

43/52

42/52

41/52

40/52

39/52

38/52

37/52

36/52

35/52

34/52

32/52 e 33/52

arquivos

categorias

10on10(15)

14(3)

52 project(49)

52 project14(53)

52 project15(44)

afonso(8)

andar por aí(29)

animação(2)

aniversários(6)

aveiro(5)

azulejo(3)

bloganiversário(14)

brinquedos(2)

c2(4)

carteiras(106)

casa(9)

cinema(10)

coisas(11)

coisas que gosto(36)

comida(26)

crafty(224)

decoração(6)

desenhos(5)

design(32)

disponível/available(4)

edgar(67)

elefante noutro lado(7)

em loja(16)

etsy(67)

exposição(3)

fashion(21)

férias(36)

festa(6)

fita métrica(118)

floral pins(9)

fotografia(3)

giveaway(2)

gocco(7)

gravidez(8)

gravidez02(6)

ilustração(8)

jaime(139)

kids(28)

linha de metros(196)

links(15)

livros(2)

lojas(13)

loopooloo(3)

measuring tape(106)

meter tree(38)

música(13)

natal(5)

note to self(4)

open tabs(5)

os nossos gatos(2)

patrocinado(2)

pins(21)

prendas(12)

quilt(1)

referendo(2)

sim(2)

sm12(3)

snail mail(4)

sorteio(8)

tape measure(106)

técnicos(20)

trabalho(10)

tricot(4)

vendido/sold(76)

vida(87)

todas as tags

pesquisar

 
Segunda-feira, 30 de Dezembro de 2013

52/52

 

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

 

terminou!

chegámos ao fim deste projecto... este ano!! :D porque, agora que começámos, acho que vamos ter que continuar.

apesar de tudo, adorei. foi difícil todas as semanas escolher só uma fotografia, obrigar-me a publicá-las... mas, gosto tanto de vir ao blog e rever as fotografias do ano inteiro que só faz mesmo sentido continuar =)

acompanhei, sem falhar, a daniela e a lu, a patrícia, a sílvia e a própria mentora do projecto. e foi tão bom ver todas as nossas crianças a crescerem!

 

terminámos o ano na praia, como tinha que ser! e pronto, não consegui escolher só uma...

 

 

jaime - foi a semana inteira nisto. o teatro está-lhe no sangue.

 

edgar - a tentar equilibrar-se na areia traiçoeira.

 

 

e, já que estamos no fim e como quem manda aqui sou eu :D tinha que deixar aqui mais umas fotografias nossas, porque quem está por trás da lente também merece aparecer de vez em quando ;)

 

categorias: , ,
miriam às 00:07
permalink | comentar | ver comentários (3)
Domingo, 22 de Dezembro de 2013

51/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

 

a semana passou a correr, mal houve tempo para fotografias, sem ser hoje de manhã no café do costume na praia =)

 

jaime - parece-me que desenhar é o que ele gosta mais de fazer, temos pilhas de desenhos dele em casa e está a apurar a técnica a olhos vistos. gosto muito do que ele fez hoje de manhã.

 

edgar - pobre bebé, a mãe e o pai já não te vão obrigar a andar mais no babycoque :D é que já não cabes mesmo... e mostras o teu descontentamento (e as dentuças também!) com um sorriso amarelo.

categorias: , ,
miriam às 23:10
permalink | comentar
Terça-feira, 17 de Dezembro de 2013

50/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - até tenho outras fotografias desta semana mas, esta espelha uma coisa que ele queria fazer há muito tempo e que vê tanto no "ruca" como na "peppa", saltar e correr em cima das folhas secas!! este fim de semana fomos dar uma volta à vista alegre e lá estava um chão cobertinho de folhas secas mesmo à espera dele. 


edgar - que grande que tu estás, meu bebé mais pequenino. esta romã era para a mamã mas foi quase toda comida por ti =)

categorias: , ,
miriam às 12:59
permalink | comentar | ver comentários (8)
Terça-feira, 10 de Dezembro de 2013

49/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


três semanas para o fim do ano, para terminar este projecto e eu continuo a ser sempre a última a publicar as fotografias!! acho que vou ter que pedir ao pai natal que, este ano, me traga algumas dicas sobre gestão do meu tempo...

e mesmo em dezembro continuamos na praia! já que não temos neve (também um dos meus pedidos ao pai natal para este ano) temos que nos contentar em atirar muita areia para o ar =)


jaime - sempre acompanhado de uma das suas invenções — uma cana de pesca feita com o arco de madeira, elástico e um pauzinho.


edgar - "horas" a rebolar-se na areia e kilos que levou para casa. este rapaz adora tanto praia como eu! yeahh :D

categorias:
miriam às 16:05
permalink | comentar | ver comentários (1)
Terça-feira, 3 de Dezembro de 2013

48/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - a contemplar a sua obra!! emprestei-lhe os meus "lápis" de desenhar nos vidros e ficámos com a casa muito mais bonita.


edgar - muito pensativo no nosso cafézinho, de manhã, na praia.


e faltam 4 semanas para o fim do ano e cresce a vontade de imprimir todas estas fotografias :)

categorias: , ,
miriam às 15:21
permalink | comentar
Segunda-feira, 25 de Novembro de 2013

47/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - recostadinho a descansar no sofá dos avós.


edgar - o coscuvilheiro!

 

categorias: , ,
miriam às 15:21
permalink | comentar | ver comentários (1)
Segunda-feira, 18 de Novembro de 2013

46/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - fomos ao armazém do avô pôr uma placa no exterior e o pai levou ferramentas... o jaime foi o ajudante nessa tarefa e adorou.


edgar - muito chateado por irmos embora da praia.

categorias: , ,
miriam às 12:52
permalink | comentar
Terça-feira, 12 de Novembro de 2013

45/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


esta semana ficámos sozinhos os 3. o pai foi para paris em trabalho e nós mudámo-nos para casa dos avós =)

portanto, nem sequer temos fotografias decentes, é tudo com o telemóvel. mas o que me interessa é registar os momentos.

e as fotografias vêm mais tarde porque, como devem imaginar, foram uns dias muito cansativos.


jaime - a tomar o pequeno almoço em casa dos avós, acabadinho de acordar.


edgar - a fazer uma mini sesta, antes do almoço, ao meu colo, que é como ele mais gosta!

categorias: , ,
miriam às 11:16
permalink | comentar | ver comentários (2)
Segunda-feira, 4 de Novembro de 2013

44/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


com o outono a instalar-se definitivamente, e com menos horas de luz diárias, ainda tenho tirado menos fotografias do que o costume. os dias passam cada vez mais a correr, vou buscá-los ao fim do dia, dou-lhes banho, jantar e um pouco de brincadeira e *plouf* acabou mais um dia. volta verão, precisamos muito de ti! o outono tem os seus encantos, bem sei, a mantinha, o quente de casa... mas com duas crianças pequenas fechadas numa casa pequena... é de ficar sem imaginação muito rapidamente...

salvam-nos os fins de semana com muito sol =)


jaime - a congeminar qualquer coisa contra o primo, olha reparem lá no ar comprometido...


edgar - o meu pequeno andante já não se quer sentar no carro, e corre, oh se corre... é cada vez mais difícil focá-lo!!!



esta semana apeteceu-me pôr aqui um bónus (para mim, ok! =))

os dois a andarem numa baleia, na 1ª "eu a conduzir, mamã!" e na 2ª "agora é o edgar a conduzir!"



categorias: , ,
miriam às 15:05
permalink | comentar | ver comentários (4)
Terça-feira, 29 de Outubro de 2013

43/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


esta semana que passou foi estranha... a chuva, a mudança da hora, uma pessoa amiga que nos deixou... andei com muito pouco espírito para tudo, incluindo o blog.

torna-se cada vez mais difícil escolher a fotografia da semana. até porque agora, com a tralha que precisamos de manhã para sair de casa (a minha mochila, a minha carteira, mais 2 mochilas deles, baby coque...) acabo por andar muito menos com a máquina durante a semana. e agora com a mudança da hora e a ser já praticamente de noite quando os vou buscar ao infantário, ainda pior!!!


estas duas fotografias têm a particularidade de terem sido tiradas no mesmo momento foi, também por isso que as escolhi.


jaime - mais uma das 200 (300? 400?...) birras diárias =) aqui tinha sido porque ele não queria que ninguém saisse do jardim, só ele poderia estar do lado de fora! mas do lado de fora é logo estrada...


edgar - a observar o irmão com muita atenção! a aprender...

categorias: , ,
miriam às 11:26
permalink | comentar | ver comentários (2)
Segunda-feira, 21 de Outubro de 2013

42/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - a bordar muito concentrado =)


edgar - descobriu que os armários têm coisas dentro...

categorias:
miriam às 00:07
permalink | comentar | ver comentários (4)
Domingo, 13 de Outubro de 2013

41/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - um bocadinho da manhã na praia, ainda que com chuva e com as cores do outono, faz as delícias desta criança. e se for com o gurda-chuva da mãe é alegria pela certa =)


edgar - se ele já não era nada parado agora então que começou a andar é sempre de um lado para o outro. o difícil agora é focá-lo =)

categorias: , ,
miriam às 23:12
permalink | comentar | ver comentários (2)
Segunda-feira, 7 de Outubro de 2013

40/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - esta semana tem direito a duas fotos =) porque sem a 1ª a 2ª não se percebia. no domingo, ontem, foi o dia em que ele comeu pela primeira vez sugus e teve direito a um pacotinho só para ele. e aos 4 anos e 4 meses não conseguimos fugir mais. escusado será dizer que adorou e que escolheu de laranja porque a embalagem é cor de laranja :D


edgar - na sexta-feira (dia 4 de outubro) deu os primeiros passo sozinho, foram 5 contei eu =) e agora não quer outra coisa! aventura-se em pequenas distâncias, ainda, mas já praticamente só quer andar a pé e com uma só mão. esta é a fotografia possível, a apanhar umas folhas de outono no parque das caldas. ainda não conseguimos fotografar nem filmar a andar sozinho.

categorias: , ,
miriam às 11:43
permalink | comentar | ver comentários (3)
Quarta-feira, 2 de Outubro de 2013

39/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


isto quer dizer que já só faltam 13 semanas...

 

jaime - poderia ter escolhido outra foto qualquer, até mais bonita, mais bem enquadrada... mas, esta representa tão bem o que ele mais adora fazer agora - desenhar!! desenhar muito e escrever o nome. então quando pode ser num quadro branco só para ele na escola do pai, é perfeito!

 

edgar - tem sido uma semana muito difícil e a dormir muito pouco. e, portanto, vê-lo assim sossegado e a descansar quando nós estávamos a tomar um café na praia é muito bom! o meu bebé anda muito chatinho com muitos dentes a nascer e se já não dormia muito seguido agora então é um caos...

categorias: , ,
miriam às 00:10
permalink | comentar | ver comentários (3)
Domingo, 22 de Setembro de 2013

38/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - são raros os momentos de serenidade =) e por isso esta semana tive que escolher esta fotografia que, apesar de desfocada, adoro. ele dentro da casinha de brincar do primo.


edgar - mal vi as fotografias da semana sabia que iria ser esta. com muito sono a brincar na casinha do primo.

categorias: , ,
miriam às 23:51
permalink | comentar | ver comentários (1)
Terça-feira, 17 de Setembro de 2013

37/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


parece que agora, com o fim das férias e do período mais calmo, com o início das aulas, nunca conseguimos pôr as fotografias a tempo... e eu esta semana fui uma vergonha! só lhes tirei fotografias com o telefone...


jaime - de vez em quando lá se interessa pelo piano, são raras as vezes mas, pelo menos, já tem a posição de mão correcta =) dizem que aos 4 anos ainda é cedo para ir para aulas mas foi quando eu comecei e tenho tanta vontade de o pôr a aprender... mas a vontade é só minha...


edgar - fomos visitar uma bebé amiga que nasceu e ele decidiu explorar os brinquedos que por lá estavam.

categorias: , ,
miriam às 12:31
permalink | comentar
Domingo, 8 de Setembro de 2013

36/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - quando o vamos buscar à escola perguntamos sempre "onde queres ir agora?", a resposta desta semana foi sempre casa, ao contrário do costume. na sexta disse antes de dormir que no sábado de manhã tínhamos que ir tomar um cafézinho à nossa praia, assim o fizémos. voltou o jaime do costume =)

edgar - menino grande que já chega ao piano e agora anda sempre de volta dele.

categorias: , ,
miriam às 16:33
permalink | comentar | ver comentários (3)
Terça-feira, 3 de Setembro de 2013

35/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - meu lindo filho, pensavas que ter 4 anos era fácil?

edgar - ai estes fins de tarde na costa nova... uma bela banhoca que o meu bebé tomou.

categorias: , ,
miriam às 00:49
permalink | comentar
Quarta-feira, 28 de Agosto de 2013

34/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - o dia foi muito especial mas também houve direito a birra! =)

edgar - 1 ano!! hora do lanche, antes da festa, em casa dos avós.

categorias:
miriam às 22:51
permalink | comentar
Quinta-feira, 22 de Agosto de 2013

32/52 e 33/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


eu sei, já estamos na 34ª semana do ano, eu sei... =) mas pronto, estamos de férias, continuamos por cá e por lá e o que interessa é que as fotos que vos mostro foram tiradas nas semanas certas.

semana 33 em cima

semana 32 em baixo

 

jaime - onde ele anda bem é a trepar e correr e saltar =)

edgar - a mãe desnaturada, mais uma vez, esqueceu-se do chapéu! valha-nos a avó sempre prevenida. e, depois, não quero que andem sempre a confundi-lo com uma menina!!! :D

 

 


 

jaime - adoro esta expressão dele! é um conjunto de felicidade, cansado de brincar e "poderia ser férias todos os dias". feliz a brincar no parque em são martinho do porto.

edgar - ai estes bracinhos =) desta semana não poderia escolher outra fotografia. tenho que guardar na memória estes bracinhos que apetece trincar e o pescoço que é alvo de milhões de beijos diariamente. o meu bebé está a crescer muito rápido...

 

 

 

categorias: , ,
miriam às 00:59
permalink | comentar
Domingo, 11 de Agosto de 2013

aos pinguinhos...

estamos em modo férias, entre cá e lá, e, por isso, a net e tudo o resto tem andado aos pinguinhos.
cumpri o desafio 10on10 ontem e tenho também as fotos para o 52project mas só conseguirei fazer upload, por serem pesadas, quando regressarmos à normalidade.
até já! :)
categorias: , ,
miriam às 12:17
permalink | comentar
Segunda-feira, 5 de Agosto de 2013

31/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

 

esta semana estou atrasada no desafio. tirei várias fotos, e estas, efectivamente, são da semana que passou, mas, como estamos de férias, até nisto ando lenta. e depois foi o meu aniversário... pronto.

 

jaime - o meu mais velho é um "crominho" das mantas e mantinhas e até na praia tem que estar tapadinho!

edgar - esta criança anda (quase!) sempre feliz.

categorias: , ,
miriam às 22:17
permalink | comentar
Domingo, 28 de Julho de 2013

30/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


em dias de sol mas com alguns choviscos, em que não podemos estar na nossa praia, aproveitamos e brincamos no jardim dos avós. e há lá alegria maior do que andar a correr à vontade no meio das árvores? o maia é que foge sempre que vê esta algazarra =)


jaime - feliz da vida com a sua espada no meio do jardim.

jaime - very happy with his sword in the garden.

edgar - a andar pela primeira vez no carrinho que já foi do afonso, passou pelo jaime e agora será dele.

edgar - riding the first time in the little car that was once of afonso, passed by jaime and now shall be of him. 

categorias: , ,
miriam às 23:43
permalink | comentar | ver comentários (2)
Domingo, 21 de Julho de 2013

29/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - salta, salta, salta, no trampolim! uma tarde muito divertida.

jaime - jump, jump, jump, on the trampoline! a very funny afternoon.

edgar - "não, não, não se mexe aí!", é agora a frase do momento...

edgar - "no, no, don't do that!", it is now the phrase. of the moment...

categorias: , ,
miriam às 23:24
permalink | comentar
Domingo, 14 de Julho de 2013

28/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


e agora será sempre a praia =)) vamos entrar em modo costa nova.


jaime - mesmo nos dias mais frios, ele adora brincar na praia.

jaime - even on colder days, he loves to play on the beach.

edgar - também queria ir...

edgar - he also wanted to go...

categorias:
miriam às 23:13
permalink | comentar
Domingo, 7 de Julho de 2013

27/52


"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

 

outra semana que passou a correr... com um desgosto pelo meio :( a nossa linda magali, só com 8 anos, morreu no domingo passado sem percebermos muito bem porquê! eu disse ao jaime, achei que ele ia perguntar por ela e tinha o direito a saber, e ele ficou muito preocupado com a olivia porque "mas, mamã, e agora quem toma conta da olivia?". a olivia, de certeza, que também vai sentir muito a falta da mãe...

 

tive tanto trabalho que acabei por não conseguir, com muita pena minha, fazer quase nenhum post e até havia tantas coisas para dizer...

 

quanto aos 2, andaram muito à fresca =) com estas temperaturas record houve muita água à mistura e brincadeira lá fora.

 

jaime - a descansar uns segundos no meio de muitas horas de piscina. ele não quer cortar o cabelo, tem medo de ficar sem os caracóis :D e eu também gosto dele assim, mas precisava de um corte...

jaime - resting a few seconds in the middle of a lot of hours in the pool. he didn't want to cut his hair, he's afraid of being without curls: D I like his hair as well but definitely needs to be cut ...

 

edgar - a descansar depois de uma grande banhoca de piscina (primeira vez!).

edgar - resting after a big bath in the pool (first time!).

categorias: , ,
miriam às 23:44
permalink | comentar
Domingo, 30 de Junho de 2013

26/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


e pronto, assim subitamente chegámos exactamente a meio do ano.

nesta semana fomos presenteados com muito calor... finalmente! já ninguém aguentava este tempo indeciso de ora 15º ora 22º.

viva as temperaturas acima de 30º!


jaime (= 1493 dias) - na casa da praia, a jogar "angui bérs", como ele diz! em modo relax total depois de uma excelente manhã de praia. 

jaime (= 1493 days) - at the beach house, playing "angui bérs," as he says! in total relaxation mode after a fine morning at the beach.

 

edgar (= 307 dias) - esta semana completou 10 meses e este fim de semana experimentou uma série de coisas novas. comeu a 1ª bolacha maria ontem. esteve, ontem também, pela primeira vez na casa da praia e, hoje, foi a primeira vez à praia.

edgar (= 307 days) - this week he has completed 10 months and this weekend has experienced a lot of new things. he ate the 1st ´maria cracker' yesterday. he was yesterday, also, for the first time in his life at the beach house, and today he was the first time at the beach.

categorias: , ,
miriam às 23:19
permalink | comentar | ver comentários (1)
Domingo, 23 de Junho de 2013

25/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

 

nem acredito que já estamos a meio do ano!!! mas o que é se passa com o tempo? resolveu agora aumentar a velocidade? eu ainda tenho tanta coisa para terminar este ano... isto tem que avançar mais lentamente...

e o edgar prestes a fazer 10 meses...

 

jaime - pede gelados todos os dias, é a única coisa pela qual é guloso!

jaime - he asks for ice cream every day, is the only thing which he is gluttonous!

 

edgar- doente outra vez, em modo rinofaringite e bronquiolite. pobre bebé.

edgar- he's sick again, with nasopharyngitis and bronchiolitis. poor baby.

 

categorias: , ,
miriam às 23:46
permalink | comentar | ver comentários (2)
Domingo, 16 de Junho de 2013

24/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - viu o edgar com o lenço na cabeça e também quis ser um pirata! =)

jaime - has seen edgar with a headscarf and also wanted to be a pirate! =)


edgar - o que as avós fazem às crianças... edgar em versão minhoto(a)!!

edgar - what grandmothers do to children... edgar in minho version!!

categorias: , ,
miriam às 23:48
permalink | comentar | ver comentários (2)
Domingo, 9 de Junho de 2013

23/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - ele sabe que não pode brincar com algumas coisas em casa da avó... mas insiste no disparate!

jaime - he knows that can not play with a few things grandma home ... but insists on silliness!

 

edgar - este bebé gosta de comer... portanto, se é para estar à mesa connosco é para comer!

edgar - this baby likes to eat ... so, if it's to be at the table with us it's to eat!

categorias: , ,
miriam às 23:43
permalink | comentar | ver comentários (2)
Domingo, 2 de Junho de 2013

22/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


esta semana foi muito especial, o jaime fez 4 anos!!!... e, portanto, merece que fiquem aqui registadas duas fotografias =)

e desta vez, eu, que tenho pouquíssimas fotos com eles, também resolvi aparecer.


jaime - comigo na festa da escola (foto péssima com a camera da frente do iphone, mas eu gosto muito dela!) e sozinho durante a festa em casa dos avós.

edgar - estamos os dois a fazer fotossíntese... caramba que o verão nunca mais chegava!

categorias: , ,
miriam às 23:50
permalink | comentar | ver comentários (4)
Domingo, 26 de Maio de 2013

21/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - a dois dias de fazer 4 anos, no almoço de domingo em casa dos avós de cá.

jaime - two days away from being four, in the sunday lunch at grandparents' home.


edgar - também já fica à mesa connosco nos almoços de domingo =)

edgar - he already sits at the table with us on sunday lunches

categorias: , ,
miriam às 23:55
permalink | comentar
Domingo, 19 de Maio de 2013

20/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


sentimos as semanas a passar a correr. estamos quase a meio do ano, o jaime quase a fazer 4 anos e o edgar 9 meses!!! 


jaime - fomos visitar o museu marítimo de ílhavo, no dia internacional dos museus. 

jaime - while visiting museu marítimo de ílhavo, in international museum day.


edgar - já quase gatinha. rebola pela sala toda.

edgar - he almost crawls. he rolls around the entire room.

categorias: , ,
miriam às 23:26
permalink | comentar | ver comentários (2)
Domingo, 12 de Maio de 2013

19/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime (1445 dias) - a foto desta semana não é tirada por mim, é da sofia. mas não consegui escolher outra!! jaime, o rei do disparate, a descer o monte de cuecas, meias e com o boné a tapar a cara. há desportos radicais bem menos radicais do que este :D

jaime (1445 days) - this week's picture it wasn't taken by me, it's the view of sofia. but I couldn't choose another!! jaime is the king of nonsense, here he's down the hill in underwear and socks and with the cap covering his face. I think there's some extreme sports less radical than this one :D


edgar (260 dias) - na relva da avó a aproveitar o solinho bom de hoje e a morder a girafinha.

edgar (260 days) - in the granny's garden enjoying the sun and bitting the giraffe.

categorias: , ,
miriam às 23:40
permalink | comentar | ver comentários (4)
Domingo, 5 de Maio de 2013

18/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - a alegria de estar na praia, já ao fim da tarde.

jaime - happy in the beach, late in the afternoon.


edgar - a portar-se muito bem (a enganar toda a gente =)) no encontro mensal de tricot.

edgar - well behave little boy (trying to fool everyone =)) at the monthly knitting meeting.

categorias:
miriam às 01:02
permalink | comentar | ver comentários (1)
Domingo, 28 de Abril de 2013

17/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - haverá melhor forma de fotografar este rapaz que anda sempre aos pinotes? na praia fluvial do rio sabor

jaime - is there any other way to take pictures to this boy who's always running and jumping? at praia fluvial do rio sabor


edgar - a pôr a chupeta sozinho e a passear no museu de foz côa.

edgar - putting the pacifier by himself and stroll in the foz côa museum.

categorias:
miriam às 23:51
permalink | comentar | ver comentários (1)
Domingo, 21 de Abril de 2013

16/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime - o jardineiro

jaime - the gardener


edgar - a ver a rua

edgar - watching through the window


esta semana há poucas palavras =) todos os dias a acordar às 06.30h da manhã afecta, sem dúvida, o raciocínio...

categorias: , ,
miriam às 23:41
permalink | comentar
Domingo, 14 de Abril de 2013

15/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


jaime (1417 dias) - a aproveitar o maravilhoso sol de hoje... a correr... correr... correr

jaime (1417 days) - enjoying the sun... and running all day


edgar (232 dias) - vejam lá quem já fica tão bem sentadinho! =) uns minutos, vá, depois tomba.

edgar (232 days) - look who's sitting already! =) just for a few minutes...

categorias: , ,
miriam às 23:53
permalink | comentar | ver comentários (6)
Domingo, 7 de Abril de 2013

14/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

 

jaime - almoço na "quinta", na festa de anos do afonso.

jaime - lunch in the farm, in the afonso's birthday party.

edgar - está com ar de "ai que me sentam aqui à mesa e ninguém me dá de comer!"

edgar - thinking "nobody gives me nothing to eat!"

categorias:
miriam às 23:42
permalink | comentar
Domingo, 31 de Março de 2013

13/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


semana difícil, muito :( com uma ida às urgências... ainda a recuperar das semanas anteriores e a apanhar novos virus... precisamos urgentemente do verão cá em casa.

a very hard week :( with a trip to urgencies... still recovering from previous weeks and with new viruses at home... we urgently need the summer around here.


jaime - a espreitar o sol pela janela.

jaime - seeing the sun outside.

edgar - pobre bebé... já sem febre mas ainda muito rabugento e queixoso.

edgar - poor little baby... he has no fever now but he stills very cranky and with a lots of complaints.

categorias:
miriam às 00:10
permalink | comentar | ver comentários (1)
Domingo, 24 de Março de 2013

12/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


hora de brincar

jaime - a fazer o comboio, quando a sala ainda estava "arrumada".

edgar - a ginasticar. desde 4ª feira que se vira completamente ao contrário.

categorias:
miriam às 23:27
permalink | comentar
Terça-feira, 19 de Março de 2013

11/52

finalmente!...

desde domingo que estou para aqui pôr as fotos do projecto 52 mas, foi um fim de semana cansativo com concerto deles, com um desmaio e vómito ontem e 2 horas no hospital hoje, com uma infecção diagnosticada e a antibiótico.

a vontade é nula de fazer alguma coisa :(

se bem que, mãe só pode estar doente entre as 10h e as 17.30h, verdade? =))

 

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

 

- jaime, quanto anos vais fazer?

- cuáto!

... pois, vê-se pela mão!! :D

ele sabe quantos vai fazer, já manipular os dedos, às vezes, pode ser uma armadilha!

jaime = 1389 dias

 

edgar protegido do frio dos diabos que fazia em são martinho do porto.

o qual não ajudou nada à minha mega amigdalite.

edgar = 204 dias

categorias:
miriam às 16:32
permalink | comentar | ver comentários (1)
Domingo, 10 de Março de 2013

10/52


"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

 

esta semana foi no limite mesmo...

andamos atarefados =) foi a 1ª semana de habituação ao infantário, do edgar, e houve muitas coisas a tratar. felizmente encarou a nova rotina com um sorriso lindo na cara.

 

jaime - "olha, mamã, agora tou a tocar um som fino!", isto depois de ter tocado um som "grosso" :D

edar - adivinhem quem adora comer.

 

categorias: , ,
miriam às 23:33
permalink | comentar
Sábado, 2 de Março de 2013

9/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

 

já vamos em 9 semanas?

 

jaime a desenhar na pizzarte, quanto esperávamos pelo almoço. esta semana comprei-lhe gouaches, é o seu novo vício! ;)

edgar a brincar no chão e no seu estado, agora normal, baboso. =) parece-nos que os dentes deverão estar próximos.

 

(fotografias com 2 máquinas diferentes — a nossa velhinha nikon d50 em cima e a canon eos500d — e nota-se tanta diferença!)

categorias: , ,
miriam às 23:39
permalink | comentar
Sábado, 23 de Fevereiro de 2013

8/52

 

hoje esteve um dia muito muito frio mas, nem isso nos afastou de ir aproveitar o solinho à nossa costa nova! 

 

jaime - o rei do disparate, a fazer da buzina um walkie talkie!

edgar - brrrrrr, hoje só vos mostro o nariz e os olhos! 

categorias: , ,
miriam às 23:49
permalink | comentar | ver comentários (2)
Sábado, 16 de Fevereiro de 2013

7/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


ai semanas, para onde estão a ir vocês?

hora da limpeza — o jaime na hora do banho e o edgar a acabar de mudar mais uma fralda.

jaime = 1360 dias hoje.

edgar = 175 dias hoje.

categorias:
miriam às 01:23
permalink | comentar
Sexta-feira, 8 de Fevereiro de 2013

6/52


"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


modo carnaval

jaime em modo pirata ensonado e despenteado.

edgar em modo super-homem a ginasticar! =)

 

jaime - 1352 dias hoje.

edgar - 167 dias hoje.

categorias: , ,
miriam às 23:57
permalink | comentar | ver comentários (1)
Sábado, 2 de Fevereiro de 2013

5/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."


e já passou mais uma semana. e aqui estou eu a cumprir o que me propus, e super orgulhosa de não ter falhado.

hoje tivémos direito a muito sol e um passeio a gaia para ir ter com amigos.

os meus lindos meninos estão a ficar enormes... o jaime já conta com 1346 dias e o edgar com 161 dias.

categorias: , ,
miriam às 23:33
permalink | comentar | ver comentários (10)
Sexta-feira, 25 de Janeiro de 2013

4/52


"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

 

Pronto, decidi-me! Demoro sempre um bocado, penso se consigo cumprir o desafio, se consigo tirar boas fotos (hei-de melhorar!) mas, cheguei à conclusão de que quero mesmo participar. Nem que seja para registar os meus meninos mais regularmente.

Comecei por ver no bluebird vintage, depois no mãe 360º, depois no rebuçado ácido... e em (muitos) mais alguns... até que percebi onde tinha começado.

E, depois de ter aceite entrar no 10 on 10, sinto-me capaz, apesar de atrasada, de também entrar neste.

A ideia é fotografar os filhos todas as semanas. Já deixei escapar 3 semanas mas ninguém se chateará se começar agora =) Mais vale tarde...

E gostei tanto do post da semana passada da James que resolvi fazer o mesmo.

 

Jaime a tomar o pequeno almoço = 1338 dias hoje

Edgar a rir como (quase!) sempre = 153 dias hoje

 

(nota: vou mudar, em breve, o layout deste blog porque acho que agora se impõe ter fotos maiores, não acham? =))

mais algumas pessoas se estão a juntar =) 01

categorias: , ,
miriam às 23:55
permalink | comentar | ver comentários (1)








as imagens que aparecem neste blog são da minha exclusiva propriedade não podendo ser utilizadas noutros sítios sem autorização prévia. todas as imagens que não me pertençam têm a respectiva referência.
Follow on Bloglovin